目前日期文章:200905 (4)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

我叫陳德成,是順化富春大學-漢語系的學生。我在順化站實習已經五個月了。我主要工作內容為協助閱讀計劃承辦人處理計劃有關事情。此外,我還參加工作站其他活動如助學金發放、醫療計劃篩選活動以及初步瞭解國際志工服務計劃書。
順化站共有9個人,由黃主任作為最高領導,大家都是漢語系畢業生,而且大多數是資深員工所以都能說一口流利的漢語。剛開始工作對我來說什麼都很新鮮,很困難。首先我負責翻譯認養人以及孩童來往信件。從事翻譯信件做起,在黃主任以及各位姐姐幫助之下,我學到很多新詞。透過翻譯信件我還感受到認養人對於孩童無微不至的關懷。雖然越南-臺灣距離遙遠但是臺灣好心人溫暖的愛情已經拉近此距離。
閱讀計劃從2008年10月份開始執行,順化站配合順化省廣田縣教育局以及各所國小學校推動此計劃。順化站每月分成四次到學校為孩童舉辦說故事活動。籌備階段順化站員工得很辛苦準備道具、掃描繪本、練習說故事等活動,但是一到學校看到孩童喜悅的樣子和天真的眼神安安靜靜坐著聆聽我們說故事,我的所有疲累都不見了。讓我覺得最幸福的是孩童聽我們說完故事,只看沒有字體的繪本也可以把故事講得一清二楚。此計劃已經受到當地學校、社會以及家長的肯定。
順化站成立後開始推動助學計劃以及醫療計劃並每年已經幫忙上千名的孩童有機會上學及接受免費手術。在順化站實習這段時間,我還榮幸有機會參加越南中部三省助學金發放活動,以及醫療計劃篩選活動。看到孩童開開心心領取認養人送給的助學金、看到家長得知自己孩子可以接受免費手術臉上幸福的笑容時候我認識到至善基金會越南順化站所做的一切是非常切實。
看到順化站為越南貧困孩童所做的一切我以前那些貪玩的態度慢慢有很大的改變。我認識到世界上還有很多需要幫助的人。我活在一個幸福的家庭,父母親提供最好的條件讓我學習所以我要好好珍惜這一切。謝謝順化站黃主任、各位姐姐的幫忙及指教,我真的把大家看成我的親人。謝謝臺灣好心人對於越南中部貧困孩童的關懷,希望將來您們繼續伸出溫暖的雙手幫助更多越南貧困孩童。您的愛會讓世界更加美好,相信您的好心能拉近人與人之間的距離。

陳德成1.JPG 陳德成.JPG

                                                                                                                                                實習生:陳德成

civn2007 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

閱讀計劃於2008年10月份開始在順化省廣田縣10所小學推動,至今已推動了七個月。目前閱讀計劃主要服務項目含提供讀物給各學校舉辦閱讀、為一、二年級學生說故事、協助各學校推動閱讀分享活動等。
到2009年1月份我們就進行評估閱讀活動的效果,然後對服務方式做適當的調整。目前各學校主要閱讀方式是分讀物給三至五年級孩童的班由主任老師在教室舉辦閱讀,以及讓孩童借回家閱讀。經各學校2008-2009年學年第一學期學生學習成績統計,自學校推動閱讀之後學生學習成績比以前有進步,最明顯的是學生語文課達到很高的分數、學生講話和寫文章用的詞語更加準確,這說明學生透過閱讀能提升語言思維能力。
到2009年2月底我們開始到各學校為一、二年級學生說故事。這活動先後經過幾個步驟:首先去書店選書,然後SCAN繪本,再來製作PPT檔和編寫劇本,最後練習講故事。每個禮拜我們出去一天給孩童講故事,一天到四所學校舉辦,每次活動講兩個故事,時間限於一個小時內,我們講完後就請孩童上台看繪本圖片重講一遍,優秀學生就得一份小禮物。自2009年2月底至4月份我們已經到10所學校舉辦活動,共舉辦19次,參與人次為1570位學生和105位老師。以下是老師參加活動的心得:
至善順化站工作人員來本校服務的態度親善、開朗,對本校師生親切、和諧。
過去時間,至善順化工作站到夲校為一、二年級學生講故事共兩次,已給本校師生留下深刻印象,每一次活動結束,我們師生心情都依依不舍,都想繼續聽故事。
於2009年三月份至善順化工作站來本校給學生講 “老虎和小兔”、“頭上圍紅巾的小姑娘”等故事,四月份來講“人和老虎”、 “ONG GIONG”等故事。這些故事內容都深入了學生的心裡,啟發學生的善心,同時教導學生如何分辨好壞,藉此教育學生該做好事。
至善員工講故事講得很生動有趣,採用較活潑的方式,一邊給學生看圖片,一邊講解圖片上的內容,所以學生很容易就掌握故事內容。另外承辦人還配合扮演角色、人物化妝以及模仿各人物的聲音,這個方法讓學生不知不覺走進古跡故事世界。我想給學生講故事能提高學生交際技能、講話能力,特別是能培養學生對於生活有美好態度。
讀書或講故事等都十分需要的。這就是提高全面教育品質的工作之一。本校到2009年4月底會舉辦第一批全校學生講故事比賽,相信至善順化工作站熱情地支持與鼓勵。
最後代表全校師生向台灣至善基金會、至善順化工作站全體員工表示衷心的感謝,希望未來台灣至善基金會跟我們一起繼續為越南教育事業付出貢獻。

在廣福1號小學給一、二年級講故事 01.JPG 在廣福1號小學講故事 02.JPG 廣富2號小學二年級孩童上台看繪本圖片重講故事.jpg 廣富 2 小學一年級孩童上台看繪本圖片重講故事.jpg

                                                                                          廣福1號小學 一、二年級班組組長 團氏金終老師 敬上

civn2007 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2009年越南至善順化工作站在順化省富祿縣推動幼兒照顧中心計劃。富祿縣是順化省困難的縣區之一,地理情形相當複雜,地形以山丘與海灣為主,交通不便。全縣總面積72,079公頃,人口為152,671人,其中有562人口是少數民族,85%的居民都以耕田和捕魚為主, 共有16社區和兩個市鎮,全縣共有137村,3-5歲的兒童有7,550名,其中有4,922名就學,占69.7%,三歲以下的孩子有5,128,其中有643名就學,占12%。
2008年年底進行考察時,發現目前全縣雖然就學較高(占69.7%),但是幼兒教育各方面仍面臨不少困難,如硬體建設、教育設備、師資、教育品質,一些地方因為沒有教室很多孩子無法上學。目前,富祿縣絕大部份幼兒教育教室是使用社區舊房子,教室面積、光量、衛生條件都不符合基本的標準,甚至一些教室因過舊威脅到學生的安全,幼兒照顧中心幾乎無法提供營養午餐使家長每天四次接送孩子。
根據社區需求、急迫性、社區對幼兒教育的關心程度、以及至善的能力,工作站曾經與富祿縣縣長、副縣長、教育局局長、幼兒教育專員、社區政府和社區幼兒教育校長討論,建議在富祿縣祿田鄉苗芽村興建一所,在富祿縣祿持鄉東留村興建一所,每所含兩間教室、廚房、老師室、走廊、衛生間等。
經過很長時間與社區準備、溝通、合作。目前工程設計圖、編列預算以及招標工作都順利完成。今年,每一個工程規劃占地1,000平方米,興建總面積為246平方米。2009年04月8日,順化工作站與富祿縣教育局、祿田與祿持領導、校長、村帳、居民、營造廠經理配合舉辦開工儀式。預計營造時間為70天,在營造廠的努力之下,祿田與祿持兩個工程會完成。 孩童就能在安全、寬敞的空間里學習和成長。
謝謝各位台灣好心人士的關心與協助讓我們順化工作站員工更有機會幫上貧窮孩童。至善工作團隊將努力不懈,讓每一份資源能發揮最大的影響。

孩童在舊教室上學.JPG 工程興建 .jpg 新學校的模型.jpg 祿安教室.JPG 舊教室.JPG 開工儀式 (1).JPG

                                                                                                                    幼兒照顧中心計劃專員:黎氏若端

civn2007 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

至善基金會在越南推動助學計劃已經十多年,在這十年來不少助學孩童因為受到助學金而繼續上學並完成自己的學業。在2008年至善基金會助學計劃有延長認養時間到大學畢業,具體今年三省(順化、廣治、廣平)共有30名上大學而被繼續認養。在孩童上國小或國中的時候收領助學金對他們的學習方面已經很有幫助,而且孩童上大學之後開始面對艱難的生活、面對學習上之困難以及慢慢學著獨立生活讓他們更加珍惜認養人的這份感情。今年繼續上大學孩童之中不少孩童又回來給至善在越南的工作站當志工。他們已經真正感覺的人與人之間的無邊界感情,他們都很希望能夠把自己小小的能力去幫助像他們一樣的貧困家庭小朋友。人家常說“幫助別人就不等待人家的報答”,可是至今看到我們助學金孩童的成長,看到他們那麼樂意去幫助別人。這一切是我們以及很多的愛心人士最希望的事情。
雖然至善不斷地努力提供最好的服務項目,但是因為生活環境不同,學習上的需求還很多,因此我們的助學孩童在外地的生活以及學習還遇到很多的困難。我們非常希望台灣的愛心人士會助他們一臂之力讓他們繼續完成自己的學業並實現他們上大學的夢想。
下面就是我們助學孩童參加至善基金會舉辦活動的感想以及孩童上大學之後的分享。

這是來自順化省香茶縣HC 076阮段如淵孩童的文章:
當至善基金會志工的感想
從我第一次成為至善基金會的助學孩童到現在已經六年的時間了。第一天參加收領助學金對我來說一切都非常陌生,當時我心裡總數覺得很擔心以及緊張。加入了至善基金會的大家庭我才知道原來在我周圍有很多朋友家庭生活很辛苦,很可憐的朋友。可是這些朋友跟我一樣很幸運受到至善基金會的幫助。從第一次加入至善基金會這個團隊,讓我感覺到一個大家庭的溫暖。
從第一次參加收領助學金,然而參加夏令營活動以及參加很多有益的活動,每個活動我都參加。至善基金會不只是在我的物質生活上有幫助,而且在我的精神生活方面也有不少的幫助。通過至善的幫助,讓我學到很多新的知識、認識了很多新朋友,我還學到怎麼樣去適應生活。
至善基金會的工作人員非常熱情。我很期待收領助學金的那一天,理由並不是我會收到金錢和禮物而是到那一天我可以認識很多朋友,有機會跟至善基金會工作人員見面。每一次看到至善基金會工作人員那麼熱情地工作我也很希望有一天我跟他們一樣工作很熱情。到我高中畢業,然後考上大學後,剛好是至善基金會開始試辦大學生補助計劃,我又繼續被認養,我真的很幸運。我很開心因為上大學的時間,至善基金會在身邊。上了大學除了定期收到助學金之外,我們還給至善基金會當志工。雖然我們幫助至善基金會做的事情並不是很多,但是我心裡就覺得很幸福,很有意義。我覺得我所做的工作就像是我對社會的回饋。我覺得最有意義的工作就是我跟著至善基金會去發放助學金給其他貧困小朋友。當時的感覺真的無法用語言來表達,因為我也是當局人,只是換一個角色而已,之前我是來收領助學金的人現在我變成去發放助學金的人。這一切讓我對至善基金會這個大家庭的感情更加深刻,我更愛其他貧困家庭的小朋友。我很希望這些貧困家庭的小朋友會繼續努力超過生活的困難來繼續走上美好的將來。
我想四年上大學的時間並不是很長,特別是我給至善基金會當志工的四年時間很短暫,我會永遠記得這些美好的回憶。一切的感情以及回憶會繼續跟著我走上美好的將來,讓我感覺到人與人之間的感情,同時會鼓勵我繼續做更多的好事讓生活更加美好。

這是來自廣平省廣寧縣IA029張文龍孩童給自己的認養人信件
親愛的認養爸媽!
時間過得真快,一轉眼已經好幾個月的時間了我沒有給認養爸媽寫信。今天趁有空的而且心情有不少心事,讓我想起認養爸媽,就馬上給您寫信。首先,我祝認養爸媽身體健康,天天快樂,祝您在生活上遇到好運。
最近認養爸媽身體好嗎?您的工作一切順利嗎?最近全世界金融風暴不知道認養爸媽的工作遇到困難嗎?
我的情況一切都很好,但是我每天都很想念家鄉,想念我母親。自從我離開自己的家鄉到胡志明市上學快要七個月的時間了,可是我沒有機會回家。今年的春節我也不能回家,我實在很難過,我很想家。有時候我想家就睡不著覺,每一次想到我母親在家鄉孤苦伶仃,她身體衰弱,經常生病,可是沒有人照顧,這使我放不下心來,我很愛我母親。每次想到這個事情我就禁不住流了眼淚,但是有時候想一想我覺得很可笑因為當一個男生為什麼那麼軟弱呢。
今年的春節是我最難過的一個節日,因為這是我第一次在他鄉過年。其實我很想回家跟母親一起過年,但是沒辦法。因為過年前的火車票費很昂貴,我家又在很遠的地方,所以我的錢不夠買火車票。本來我打算向朋友借錢買車票回家,但是我又想想借了錢之後,也沒有錢還給人家,因此我只好選擇不回家。快過年的時候看到街上很熱鬧,大家都跟著家人快快樂樂地過年讓我心裡想為什麼我一出生已經注定是一個貧窮之人。不過反過來想,我又覺得我比其他人還幸福。在家鄉我還有母親,我還可以上學,而且我又受到認養爸媽的幫助和關心。在胡志明市,我親眼看到很多可憐的小朋友,他們是孤兒,他們無家可歸,衣服破破爛爛,他們還得去討飯過日子,晚上他們就跑到喬低下睡覺。看到他們這樣過日子真是讓人傷心。每次看到這樣的情況,我很希望自己是一個非常有錢的人或者是能夠做到一個小小事情來幫助這些可憐的小朋友,但是我力不從心。生活就是這樣,有的人很富有也有的很貧窮,有的人生活就這樣過日子,也有的人就不一樣,如果大家都一樣就沒有現在的社會對嗎認養爸媽?不管怎麼樣我也很希望大家都過著幸福的生活。
之前高中畢業的時候我真的沒想到我還能繼續上學,因為我們家庭生活過于困難。當我知道認養爸媽會繼續幫助我繼續上學;另外最近越南政府有一個政策就是讓大學生貸款去學習,知道這兩個消息我真的很開心。目前我在胡志明市上學,我的學習情況一切都很好,可是我在胡志明的生活不像在鄉下的。剛剛接觸大城市的生活,對我來說是最困難的一段時間。連續好幾天我去尋找房子租,我一個人過生活沒有親人、沒有朋友等。當我找到房子的時候我就要換很多次的房子。至今我已經找到一個比較好的房子了,我住的地方離學校很近,現在我認識了很多新朋友,我現在跟朋友一起住。我目前的學習方面很穩定,除了上學之外我還去打工。雖然打工的薪水不是很多,但是再加上認養爸媽給我的助學金讓我的生活得以穩定。上次收到認養爸媽的助學金我就購買了一兩腳踏車來服務我上學以及打工方面。
回想到我還在家鄉的那段時間,真的很開心,當時的生活沒有現在那麼辛苦。還記得每一次去收領助學金真是讓我覺得很開心,我還記得每年的夏天我還可以跟其他朋友參加夏令營活動。受到至善基金會的幫助我覺得自己很幸福。有一次至善舉辦發放助學金活動,但是我們家鄉又發洪水無法去參加,那時候韓世寧女士以及至善基金會的工作人員不管路途的遙遠、不管洪水親自到我們家給我發助學金以及送給我很多的禮物。
自從受到認養爸媽的關心和幫助,以及受到至善基金會的關心讓我的生活減輕很多的負擔。我是一個很幸運的人,非常感謝認養爸媽的愛心。我這一生都不會忘記您對我的愛。
天已經很晚了,我寫到這裡,下次我會給您寫得更長。今天有機會跟您說說話讓我心情好多了。再一次我敬祝認養爸媽身體健康,天天快樂,生活幸福。


領取第二季助學金的大學生.jpg HC 076阮段如淵.,, (1).jpg HC 076阮段如淵參加至善活動照片.jpg IA029張文龍.jpg 大學生2009年第二季助學金發放儀式1.jpg 大學生2009年第二季助學金發放儀式.jpg 發放第二季助學金 (1).JPG 發放第二季助學金.jpg 領取第二季助學金的大學生.jpg

助學計劃專員:武氏蘭英

civn2007 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()