至善順化站助人最樂，服務範圍越南中部三省順化、廣治和廣平。

於12月4日至6日越南順化站前往廣平、順化和廣治三省去收集新案受助資料。本次總收集資料共121名，是助學計劃2013年底孩童結案更換和新增加孩童人數。這些新案是由在地委員會和學校根據家境狀況來挑選介紹受助，當工作站直接與孩童和家長面談的時候我們更深地了解孩童們的艱苦生活。每個孩童有不同的家境，他們只有唯一共同的是都非常好學，但是因為生活過於困難而都要面臨停學的危機。121名孩童之中有117名屬於貧戶家庭但是學習成績都是良好和優秀。

經過直接面談，我們又再一次有機會了解到孩童的家庭背景。孩童失去了父親或母親的人數占17％；孩童被父母親拋棄要跟著外祖父母生活的占10%；孩童家里有很多孩子而且父母沒有穩定工作的占13％；特別，孩童家里父母生病而沒有干活能力占60％等。小朋友們每天過著貧窮的生活，讓聽者忍不住流下眼淚。如黎氏玉映孩童：父親因為生活過于困難而拋棄了母子離家出走并與別人結婚。母親之前沒有讀書的條件因此只能給人家打工，就是照顧人家的孩子和做家務，每個月平均收入還不到100美元。另外母親還努力耕田，收獲的白米都不夠全家吃飯。因為母親一個人要打工養活著四個孩子，所以身體不佳，而且腦子不平衡造成眩暈症，高血壓等所以每個月還要花錢買藥治療。四個孩子都要上學，一個在念大學，兩個念高中和玉映在念國小。玉映孩童雖然年齡還小但是非常懂事。從小一到小四都取得優秀成績，除了上學之外回到家還是幫忙母親做家務如打掃、洗碗等。當我問玉映，你有夢想嗎？我真是沒想到一個小五的孩童就可以回答：“姐姐，我的夢想是以後可以成為一位醫生來給母親治病和給其他貧窮人治療”。玉映啊，你的夢想可以成為現實，只要你堅強用功讀書，我相信至善一定支持和幫助你。

再說，有的孩童因不同的原因而完全失去父母親的照顧，他們從小就依靠著祖父母或親人的照顧。不過最令人不安心的是如果有一天孩童又失去那唯一的依靠的話，他們的生活和將來能往哪里走呢？就如，鄧光慶的家境：當光慶兩歲的時候，母親也是因為生活貧窮而受不了離家出走，至今毫無任何消息。父親因為過於傷心而腦子出血導致脊髓灰質炎。不能正常走路，只能躺在床上無法照顧自己。光慶跟著祖父母生活，祖父母今年86歲，身體老弱沒有收入。每個月全家生活費用只能靠於政府給予老人補助金額為10美元，以及祖母每天在外賣青菜收入兩塊美元而已。雖然如此，光慶還是非常喜歡讀書，孩童今年國小五年級。他小一至小四都得到良好成績，光慶的夢想希望之後成為醫生給父親治療。當我問孩童是否喜歡讀書的時候，孩童的祖父臉上坊佛愁悶的表行跟我說：今天我們能夠遇到至善，這是我人生最後受到上帝頒布的禮物。我一輩子都是為了孩子和孫子而努力干活，不想到至今，我快要離開這個世間了還不能安心得走，我真是力不從心了。今天我十分懇求至善伸出援手來救我孫子的命，讓他能有讀書的機會。這樣若是有一天我不在的時候，我孫子還有繼續活下去的動力。

至善在中部四省推動助學計劃， 3000名受助孩童就是3000個可憐的故事，然而聽到孩童的故事都會令人心酸。每次舉辦篩選新案受助，又發現更多貧弱孩童真正需要幫助。雖然至善的助學金經費給孩童們有限，但是至善很努力為孩童們的美好將來而不斷接力，因為至善相信“唯有教育才能讓孩童自力和脫貧”。

我們在去收集新案資料的路上就得知至善總部依據2013年募款狀況決定再增加100名新案給越南助學計劃，真說不出來我們當時的開心感覺，謝謝臺北至善總部，謝謝臺灣好心人士的認養人，感謝您們一直信任并繼續支持鼓勵順化站接力造福。我們每個人員愿意付出一分力將您們的愛傳遞給需要真正幫助的孩童！

工作站與孩童和家長說明受助權利和義務

工作站人員與孩童和家長面談了解家境和學習狀況 (1)

工作站人員與孩童和家長面談了解家境和學習狀況 (1)

拍照和量身高體重

助學計劃專員陳氏賢秋編寫

至善16年來在越南中部努力不懈協助弱勢孩童。社區貧童助學計劃推動了接近16年，目前長期認養快3000孩童。不少家長和孩子表示，至善是孩子們升學的靠山。數百孩子因為長期受助，完成學業，能自立。
親愛的至善基金會和認養爸媽！
今天我寫這份心得分享時也是我已經停止收到至善基金和認養爸媽的資助了，我離開您們但是我總相信不會影響到我們之間的感情，而且我感覺很幸運和幸福，因為我在每一步成長都有您們的陪伴和關心。您們的關心和幫助讓我更有動力奮斗向上，讓我更加安心地去實現成為一名優秀老師和成為一個對社會有益的公民之夢想。
我向至善和認養爸媽一直以來對我的關心表示深刻的感謝。感謝認養爸媽、至善基金會的各位工作人員，您們總在我身邊關心、幫助以及給我加上力量能夠走完一條很長很困難而有時我和家庭想到停步的道路。一轉眼我成為至善大家庭的成員已經10年了。在至善大家庭所有留下的紀念和感觸我還記得很清楚。今年暑假我夢想能夠變成一個小孩子來參加至善的夏令營活動，可以去清新溫泉玩耍，可以收領優秀學生的獎狀，或者可以看書、參加畫畫比賽等。可以說，在世界上唯一只有至善基金會才讓受助孩童們能夠受到這麼熱愛關懷以及能夠感受到同住在一個家庭一樣的感覺。每次舉辦夏令營活動至善基金會的各位工作人員關心到我們的每一頓飯、每一個睡眠。在常日的生活中至善基金會和認養爸媽總是關心到我們的成長：身高、體重、學習成績等等，尤其是您們總是傾聽我們的愿望，觀察我們生活上的困難。到雨季我們就有雨衣穿上學，天冷時您們又送給棉被讓我們度過一個寒冷的冬季。
您們給我們貧困孩童帶來最重要的是信心。對生活有信心、對人有信心、對自己有信心以及對美好的未來有信心。我想在一個人的生命中最重要的是信心，有信心就一定獲得成果。至善基金會、認養爸媽和臺灣好心人士正是給予我們帶來信心的人。
雖然現在我已經停止收到助學金，但是我的信心總會存在。我向您們承諾不管怎麼樣我都要奮斗及盡最大的努力來工作和學習以值得至善大家庭的成員。我非常感謝您們對我所做，今後我要把您們給我的愛傳遞下去。
HE-0003賴氏開 敬上  

計劃承辦人 潘有懷

2012年底至2013年3月，四省助學孩童共有23名孩童因各種原因如：家庭困難，結婚等而選擇中途停學。3月中旬越南工作站完成結案手續。為了保證2013年年初跟四省所簽約的受助孩童名額同時及時答應各地需求，根據各地的實際狀況以及合作單位的配合度，越南工作站進行開會討論評估後決定把此次新增、更換人數全部分配給廣平省廣宅縣。
於4月7號，越南工作站舉辦收集23名孩童資料、與孩童和孩童家長直接面談更深了解孩童生活和學習具體狀況等活動。通過直接了解，發現23名孩童都是弱勢貧童，家境非常困難。所有孩童家庭都有貧戶證或者政府相關機構確認家庭經濟困難的證明書。23名孩童之中共有18名失去了父親或者母親，特別是有幾位孩童是孤兒，沒有父母得跟老弱的祖父母、外祖父母或者親人一起生活。
值得表揚和讓人感動的就是雖然年紀小（全都是小學生），可是全部孩童的意識都特別高，而且又很好學，孩童們的學習成績一律為良好和優秀。大部分孩童課外時間還要幫助家人做家務如：照顧小弟妹，做飯，洗衣服等；有的還要去放牛、去撿垃圾等工作來負擔家庭生活費用。
IB 0186阮文法孩童是其中一名。父親因患上癌癥，當孩童一歲的時候，父親就去世。孩童母親神經異常，每天都在街上自由行走，無法照顧孩童。一個小小的孩子就這樣失去了父母之愛，從小就跟姨媽一起住。姨夫由於年紀大，工作不穩定，全家生活主要靠姨媽一個人作斗笠和耕田的收入（作斗笠每天有2.5美金）。姨媽的孩子都已經結婚，但他們生活也很困難所以不能協助姨媽負擔生活費。周末以及課外時間，孩童要幫忙姨媽放牛還有撿垃圾去賣。雖然生活這麼辛苦，但通過直接接觸、通話我們發現這位孩童的毅力非常強，態度一直都很樂觀，很活潑。孩童分享，他很喜歡唱歌，還善於跳舞，每次放牛的時候都一邊放牛一邊唱歌，這樣就覺得不無聊了。村里有人結婚還請他來為大家唱歌、跳舞。不僅如此，這位孩童非常疼愛母親，賣垃圾若有零錢就買糖果給母親吃。想想我們小時候，每次被父母或者大人買糖吃都非常的開心。這位小小的孩子卻從未受到這種快樂，并且還懂得帶給自己的母親幸福的感受。通過面談，孩童也表示，他唯一的一個夢想就是以後能成為有錢人，因為這樣一來才可以照顧好可憐的母親。
像阮文法孩童這麼天真、可愛、真誠一樣的夢想，其實其他孩童都有類似愿望。有的孩童因父母患病沒有錢服藥就希望將來可以成為一名好醫生給窮人免費看病；有的孤兒孩童從小就跟祖父母一起住，他只有一個愿望就是快能長大照顧和報答祖父母的恩情；有的孩童希望長大後當木匠為單身的母親蓋房子等。
小小的夢想但可以顯示得出我們小朋友們努力脫貧的堅強和毅力。家庭背景從未讓他們失去對生活的信心。真是讓我們大人覺得佩服和心動。
為了及時提供助學金給孩童來支付第二學期的費用，并減少孩童多次來往領助學金，收集孩童相關資料以及面談活動結束之後，越南工作站完成確認所有孩童都符合我們助學計劃的認養標準，都值得受到社會的愛心及幫助。所以當天已經進行發放第二季助學金給孩童，定額為三十萬越幣/人。
歡迎23名小朋友加入至善大家庭！從此之後，除了家人親友，你們還有我們至善還有臺灣各位認養人一直陪伴、協助。真心希望你們能感受到社會這種溫暖的愛心，從而會堅強下去，之後會不停努力越過生活所有挑戰，達到更好的學習成績。祝福你們的所有愿望都可以實現！

工作站專員說明活動流程

收集孩童身高體重資料

收集孩童照

直接面談

發放第二季助學金給孩童

阮文法孩童唱歌

阮文法孩童和姨媽

承辦人   黎氏妙仁  編寫

至善在越南中部推動服務已經15年了，服務方案包含貧童助學、兒童之家、幼兒中心、閱讀計劃、醫療矯治，如今每年約有一萬名貧童在不同程度上受到至善的協助。

助學計劃長期認養接近3000名貧童，因為服務切實、穩定和長期，所以成為認養孩子是貧童的幸運。因為資源有限，需要協助的孩子很多，目前還有上千生活非常貧困的孩子都沒有機會受到協助。

為了多協助一些非認養的貧童，今年11月，工作站以2012年盈余的，經費為順化、何靜和義安省600名。根據工作站的條件，合作伙伴從社區評選出背景相當特殊的孩子，他們都是孤兒和貧童，但是非常好學，成績也不錯。

不少家長表示，第一次受到助學補助，更特別是這次是受到臺灣愛心人的協助，大家都非常感激。

活動前家訪活動

順化省發放助學金活動照片

何靜省發放助學金活動照片

義安省發放助學金活動照片

計劃專員 武氏蘭英 編寫

轉眼間，快樂的暑假已經過去了，孩童們開始了新學期的生活。新的學年，會帶給孩童們一個新的希望；新的目標；新的開始。。。
在新學年不少孩童們面對交學費、買書籍本子、買新衣服等困難。趁此時間順化站舉辦發放第三四季助學金給越南三省貧窮孩童，希望這款經費能幫衰弱貧窮孩童加上動力繼續上學。
今年第三四助學金活動比常年活動有所特別，就是今年除了發放助學金、確認孩童新學校、新班級、收集孩童新年書畫以外還發放孩童個人用品、優良獎金、特殊獎金、升學獎金等。
 

                          順化省孩童們收領助學金，個人用品，中秋禮物
2011年三省第三四季助學金所使用經費為2,602,945,000元越幣相當於130,147元美金，其中第三四季助學金經費為1,578,120,000元越幣。已發放給三省共2,467名孩童 其中廣治省有1,100名，廣平省764名，順化省603名。
按照第二季發放助學金活動當天進行調查孩童們需求統計，工作站進行仔細討論評估後決定：為國小生購買書包和充電桌燈，國中與高中生的個人用品為casiofx570ms計算機和充電桌燈。因禮物有利于學習同時適合生活實際狀況，因此能夠滿足孩童的愿望、受到孩童的歡迎。每份禮物金額為250,000越幣，三省孩童個人用品總經費為579,215,000元越幣。看到孩童們高高興興地接受這些禮物身為承辦人的我心里覺得加倍開心從而加倍奮斗。
  

                                 廣治省國小生收領助學金和個人用品  

                                    孩童們收領助學金之前簽名活動
為了鼓勵孩童們今年新學年繼續努力學習、達到更好的學習成績，趁此機會工作站發放上學年達到優良學習成績給1,498名孩童，優良獎金經費為108,300,000元越幣；發放特殊獎金給115名孩童上學年達到省級、縣級、學校將獎金經費為27,600,000元越幣；發放國中升高中獎金給279名，經費為139,500,000元越幣。
今年，工作站跟三省合作單位配合舉辦計劃服務項目及執行效果宣傳活動，特意選擇中秋節時間來舉辦活動，每一省都為了孩童們的笑容而有各樣格式舉辦儀式，都給孩童們帶來歡樂。
在順化省工作站配合順化省勞動廳給予助學貧童舉辦“圓你的夢”助學金發放以及中秋節日的活動，全省共有600多名貧童和家長們來參與。為了讓孩童們能有一個有意義的中秋節晚會，至善還增送600多份中秋節禮物。  

                              順化省領導發放特殊獎金給孩童
在廣治省工作站配合廣治省勞動廳以及越南兒童基金會給予1,100多名貧童發放助學金，有代表廣治省受助1,100名貧童的110名東河市貧童和家長們都來參與。此外為了讓孩童們能夠享受中秋節氣氛之夜，工作站還請獅子舞團來表演, 使孩童真正過了一夜很精彩。
 

         主任代表贈送助學金經費給廣治省領導
 

                               來自順化省的獅子舞團表演節目

廣平省在同亥市舉辦宣傳活動，代表廣平受助總人數760多名孩童的91名同亥貧童和家長來參加活動。廣平省勞動廳申請本省的SOS村孩童來表演節目，受到孩童們無比的開心。
  

                                  廣平省SOS村孩童們表演節目
希望助學金能作孩童們無形的翅膀，帶孩童飛到更高、更遠的知識領域。希望孩童們在新學年能夠加倍努力，快快樂樂上學，祝你们在新的環境下創造出新的成績。新學年新目標、新學年新夢想、新學年新希望，大家一起努力、一起加油吧！
  

                               站主任代表跟孩童與家長發言   
 

                           孩童送給認養人的書畫
助學計劃助理：阮氏黃鶯

至善自1998年起在越南中部三省（順化、廣治、廣平）偏遠落後地區的推動助學計劃，協助了數千名越南孩童實現上學的夢想，至今已持續進行了快14年。在計劃中，至善藉由發放助學金、文具、制服布料、雨衣、辦夏令營、特殊獎學金等方式，讓這些孩童在求學的過程中更加安穩、順遂且獲得教育的喜樂。
至善的孩童大部分都在農村的一个普通的家庭，父母以種地為生。他們本身都是品學兼優的好學生，可是家庭的困難讓他們過著非常拮据的生活。近幾年來，台灣好心人士的幫助不僅減輕孩童們經濟上的困難，更是對他們莫大的鼓勵，使得他們能夠完成基礎教育，因此有很多孩童得到優秀成績，以及取得國家、省縣級的獎狀等。
尤其，從2008年經過評估孩童生活和上學的需求之後，至善助學計劃已延長認養時間從國小到大學畢業，此方案是給予孩童們最大的肯定和鼓勵，激發孩童的好學性。每年，有很多孩童經過努力終于考上了自己理想的大學。古語道：天降大任于是人也，必先苦其心志，勞其箭骨。磨難是成功路上必經的荆棘，不息披荆斩棘只為勇往直前。孩童上大學之後開始面對艱難的生活、面對學習上之困難以及慢慢學著獨立生活讓他們更加珍惜認養人的這份感情。到目前為止，三省共有154名上大學而被繼續認養。2011學年，在154名念大學之中有14名孩童能夠越過生活的挑戰來完成自己的學業。能夠獲得至善資助的助學金，對他們而言心中是濃濃的感激，是隱隱的自強，更是深沉的責任感。
感謝各位臺灣好心人士的關懷和幫助，您們認養的孩童將這一切化為源源不斷的助他們前進的動力，自強不息，同時也讓他們擔起一份責任，大學畢業後去找工作，為社會作出有益的貢獻。一份助學金，一份鼓勵，一份關懷，一份溫暖，孩童們一定會永遠記在心中，久久不忘。下面就是至善助學孩童2011學年大學畢業心得的分享：
這是來自廣平省同亥市IC058鄧氏玉富孩童的文章：
親愛的王文斌－認養爸媽！
今天我寫這封信一來向您們表示問好，二來就想跟您們分享一下我所在的心情。不知最近認養爸媽身體是否充滿健康？您們生活過得如何呵？我這兒身體很好，而且我心里高興得起，高興是因為我目前基本上已完成自己的學業。爸媽，今年我就要大學畢業了，好高興喔！
時間過得真快，回歸六年在至善大家庭的時間以及在認養爸媽的關懷下長大，我感慨颇深。我從開始就學的時候就要面臨了不少生活物質及精神上的困難，當時我還是以為自己的堅強翅膀會永遠不能飛起來了。可是，當我在絕望以為我永遠不能實現上學的夢想的時刻，認養爸媽就像神一樣伸出雙手救了我的命，讓我意識到原來世界上還有那麼多美好的事情。從開始接受認養爸媽的助學金的時刻，我想：生活給予我挫折的同時，也順予了我堅強的翅膀，憑著这份信念，我不斷的去追逐夢想。
像我在貧弱家庭之內出生一樣的朋友們還有很多，但我幸運受到認養爸媽的關心和疼愛使我更加珍惜這份的感情，想起曾經自卑迷茫的自己心里有說不出的感動。從此，我不斷用功讀書以不辜負認養爸媽對我的期待。
在受到認養過程中，我非常受到至善和認養爸媽的關心，從小至大的禮物我都能收到。正是如此，我上學的時候更加自信，因我能夠像其他一般的朋友們有足夠的文具上學了。除了上學的文具、制服之外，對我而言最大的禮物就是認養爸媽對我的愛心和關懷。您們知道嗎？從我收到您們的助學金之後，我上學的學費都及時繳納給學校，而且沒有像以前那麼缺乏教科書和文具哦！這段時間我似乎能看到生活對我的微笑。您們的幫助讓我從前生活物質及精神上的所有困難都被取消了，没有認養爸媽就没有我所有的一切。
我還記得，以前，到冬天時我只有一件薄薄的衣服而沒有溫暖的夾克來穿上學；而且若是在路上突然下雨的話，我也只在雨蒙蒙中上學而已。每次遇到類似的狀況，我渴望有一個溫暖的手掌來庇護著我。後來，老天好像有聽到的愿望，因老天已把您們帶來我旁邊，幫助和關心著我。雖然我們之間的距離遙遠，可是至善各位哥哥、姐姐們已經代替認養爸媽來送給我那麼多有意義的禮物，讓我生活上減輕了很多艱難。我感到自己在至善和認養爸媽的關懷下長大了，這成長凝聚了太多的愛心和包容，這變化對我來說就如奇跡般的不可思議
。
大學畢業了，手里拿著大學文憑，第一者我想說一聲感謝就是認養爸媽，感謝認養爸媽，您們一定也很高興是吧？畢竟我已越過了生活最艱難和多阻礙的那段時間，我答應我就會繼續努力成為社會有益的公民，我會更加努力來提升自己，用最好的一面来展現我所學的风采，不辜負認養爸媽的期待。
千言萬語也不能表達我所對您們的謝意，但是我心里永遠銘心刻骨認養爸媽對我的一片好心。我也感激爸媽能給我這麼多提升自身素質，奉獻自己的機會。
不能與認養爸媽見面，不能接受爸媽對我大學畢業贊揚的摸了摸頭，可是我相信會有一天我會見到您們的。最後，我敬祝認養爸媽充滿健康、生活幸福。不管我離您們多遠，我心中存在著認養爸媽的影像。我會用懷著感恩之心，去追逐我的夢想……
您們認養的IC058鄧氏玉富敬上
 

助學計劃專員：陳氏賢秋

在日本作者Katayama Kyoichi 最著名的作品“Socrates in love ”中，Sakurano的爺爺在Sakurano 的女朋友－Aki死了之後曾對Sakurano說過：“人們說孔子不談天但是當他的弟子死的時候他就哭著說“天已害我”。還有空海大師－是個針對“不生不死”概念講演者－也為了自己弟子的去世而流下眼淚。為什么失去自己疼愛的人是這么痛苦？原因在於我們愛了那個人。。。。。。如果我們不在乎的人死去，我們一定沒有什么感受。那不算是一種失去。只有當你不想讓  一個人死去的時候你才意識到他的離開。。。。。。因為你愛那個人所以他的離開就變成問題，那個離開給留下來的人帶來痛苦。。。。。。”
身為計劃孩童管理者，我終於體會到：及時幫助到孩童是一種幸福，相反，來不及協助孩童只能親眼看到小小的生命永遠在這個世界上消失是一種痛苦。
YB 097阮仲光是我們助學計劃認養的一名貧童。他是廣治省東河市人，因為得了肺炎於4/25日入順化中央院受治療。28日孩童母親打電話來請求至善的協助。說實話，我記不得了助學計劃所認養的兩千多名孩童但我卻對此名孩童影響非常深刻。因為於2011年初我們助學組進行每年定期家訪活動，其中有此名孩童。家訪原因是由於這位孩童和她的姐姐一律都得到至善的助學金，但是按照我們計劃的規定是盡量避免“一個家庭有兩名上孩童被認養”這個狀況，所以為了保證公平進行家訪孩童以更深了解家庭狀況，看看兩名是否都值得受到我們的協助。家訪後才確認孩童家庭實在非常困難。仲光孩童小時候父親就去世，他母親為了養育他們姐弟倆、一個人不管辛苦整天埋頭工作賺錢。幸好他們姐弟倆都很好學，仲光的姐姐還讀到大學，而且從小學到高中連續多年都當班長，證明不僅學歷好而且為人方面也很不錯。對於仲光孩童，從小一至小三的學習成績都達到好，又很聽話。因為姐姐在遠方讀書，仲光下課後回家還幫媽媽做家務，簡直是一個乖孩子。我29日去醫院探親孩童還聽他母親說雖然做治療很痛但他從來不喊，只一直流著眼淚說想回家繼續上學。我那天還笑著安慰他“不要哭，再忍一下。放心治療吧，很快就可以繼續上學了。”那天我預定了解孩童病情狀況後會申請合理的補助給他。但沒想到短短兩天後，於5/1日孩童母親打電話來通知孩童在當天早晨因呼吸困難被送進緊急室後不久就突然去世。

 
真的無法表達出我那時候的感受，就是覺得難以相信。才兩天。。。。。。一個人怎么能這么突然就在這個世界上消失呢？
記得去年底我們協助過的YE 127張英俊孩童，他得了非常嚴重的敗血病但仍然被救活，醫生還說是奇跡。還有上次我們助學的IB 129 高氏小孩童得了心臟病也能做手術治好。而我們的阮仲光孩童只是得了肺炎，是最普通的那種病，其實不需奇跡也能治好嘛，但為什么呢？這么弱小的孩童，為什么要把他帶走？為什么偏偏是他呢？
那時候我覺得生活真是太殘忍了。而一個人的生命在這個宇宙上只像塵芥那樣弱小，原來是這么的單薄、這么的短暫、這么的脆弱。
永遠失去一個親愛的人的痛苦，這個感受我能夠理解。像去年我奶奶去世的時候，似乎一個月後我每晚都留著眼淚偷哭。但之後也能說服自己越過這個痛苦，因為我奶奶畢竟也八十多歲了，人老了總要回到塵土嘛，這是自然間的規律了，誰都不能違反。但我們的阮仲光孩童呢， 他才九歲、才在這個世界上生活僅僅9年，這么早就要永遠脫離塵寰了。。。。。。我對他而言只不過是一個陌生人就感到這么的傷心，那他母親怎麼受得了失去孩子的這種痛苦呢？這個問題一直糾纏了我。
後來我讀了一遍文章，是一個永遠失去自己孩子的母親寫出來的文章；文章中有寫著，當她親眼看到孩子慢慢死去時，覺得無比的痛苦，非常的絕望；但是隨著時間的流河，她的傷慢慢恢復，就是靠著孩子臨終時對她說的最后一句
“媽，我愛你”繼續走下去，帶著孩子的愛繼續相信生活的妙處。她說“生活上所發生的每一件事都有它的意義。”再說，我們總不能“一遇沙漠就懷疑生活的綠洲”。痛－確實是很痛， 但仍然要繼續活著啊，整天傷心流淚孩子也不能回來，哭著有什么用？不如站起來為剩下的親人走下去呢？
我記得在“Socrates in love” （日本作者Katayama Kyoichi 的最著名的作品）女主角Aki臨終時對男主角Sakurato說過“我覺得在這個世界上什么都有，意思就是不缺乏什么。所以不需要向上帝懇求什么或者到另外一個世界尋找什么，因為什么都有了。最重要的是要發現它的存在。在這個世界上所沒有的，我想死了以後也一定沒有。只有在這里存在的東西，我們死了後才能繼續存在。猶如現在、在這里Sakurano對我的愛，我死了後也永遠存在。所以沒什么可怕或者傷心。”
在作品片尾，Katayama Kyoichi 說：“ 在我們生命中，有的我們已經把它實現，有的我們沒能完成。我們總都會忘記已經完成的東西。而我們一直把沒能實現的東西放在心里最重要的地方。所謂的夢想都是這樣。所以我想，對不能實現的東西的掙扎是維持一個人生活的美麗。。。。。。我們永遠都不會對死去的人懷著消極的感情。我們不能對他自私或者跟他計較。那好像是人的機制。。。。。。。懷念，傷心，留戀－雖然我們是很困難才能越過，但它們一律不是消極的，一點都不。它們會幫我們成長。為什么說自己愛的人的去世會使我們的生活變得更美好？也許是因為“死”永遠是與“生”分開的， 它不會受到“生活”的任何影響。就因為這個理由所以才說一個人的死亡可以變成養活其他人生命的腐殖質。”
所以我希望仲光的媽媽千萬不要灰心。雖然失去小孩是一種無比的痛苦，但是只要你把他放在心里，他會永遠陪伴著你渡過生活上所有困難。鼓起勇氣、堅強起來，你還有一個女孩要照顧、要你的支持、要你的鼓勵、要你的陪伴。
我記得一位名人曾言“生活的主要悲劇是人們停止斗爭”， 所以只要你繼續斗爭、好好生活，相信猶如“雨停了後天空會更亮”你們母子未來的日子一定燦爛如彩虹。因為有在天堂的乖孩子、好弟弟一直陪伴、保佑、祝福她們。
其實，能有機會在這個世界上出現過已經是一種幸福了。誰知道明天是否我們最後的一天？所以還能活多少就盡量欣賞生活的妙處、把握生活的每一刻、珍惜生命的價值。這是仲光孩童教給我的道理，希望也同樣能帶給你們這么有意義的一個生活觀念。

我在至善越南工作站工作快五年了，負責助學計劃認養部的我很有幸成為台灣好心認養人與受助孩童之間的橋梁。我的工作主要是根據至善的認養標準和規定以在越南最貧弱的三省廣治、廣平和順化省社區評估和篩選最需要幫助的孩童來提供認養服務如發放助學金、製服布料、文具、優良獎品、舉辦夏令營活動等。
經過評估選好受助孩童之後，我們就將孩童資料提供台北認養總部，然後台北會依據認養作業流程來分配給認養人。由於重視人道主義援助，因此認養人和孩童之間幾乎沒有機會選擇彼此，兩個人之間的紐帶是完全由至善偶爾的安排。
不過，有時候，兩個完全陌生的人卻有不可解釋、奇妙的相似之處，讓我們不得不相信緣分。
通過2011年4月份至善舉行認養人團和媒體團的活動，有一些認養人配合活動到越南來看ị自己認養的孩童（上面相片是認養人與孩童見面的紀念照片）。當兩個人見面的時候，誰看都感到十分驚訝，認養人和孩童的兩副面孔有非常相似的特徵。也許在這個世界上真的存在一種神奇的緣分連結他們彼此生命呢？真是妙不可言了！
緣分是文化和佛教的一個抽象概念，是一種人與人之間無形的連結，是某種必然存在的相遇的機會和可能。是否要是人和人在社會網中建立起一種親密的關係，這便是緣分的一種體現呢？
我還記得有一位認養人在給自己認養孩童的信中有寫“ 小朋友，越南和台灣兩個國家距離那麼遙遠，可是我能夠認識了你，我相信這是由上帝安排給我們的緣分”。我希望通過至善的橋梁，認養人與孩童之間的這種善緣日益茁壯。

                                                
                                                                                  助學計劃專員：陳氏賢秋

以更深了解受助孩童生活和學習的具體狀況為主要目的，從而提升孩童管理工作以及助學計劃服務項目的品質，每次發放助學金活動結束後，越南工作站都進行定期實際家訪活動。 我們助學小組會按照每次活動的不同實際狀況來選擇家訪新增、新更換孩童或者偶爾家訪在地的其他受助孩童，再次評估孩童受助資格。此外，還通過爭取孩童及孩童家長的意見之方法進行評估助學計劃所提供服務項目的品質。 所以，2011年三省第一季發放助學金於2011/1月底結束後，從2/22日至3/11日助學小組已經進行大規模的三省實際家訪活動，分成三次活動，即：廣平省（2/22－24日），廣治省（3/2－3/4日），順化省（3/9-3/11日）。 三省受訪人數為115 名，含以下對象：50新增、新更換孩童；14停學原因不明、沒來首領助學金、不按時提供有關資料等孩童，此外還偶爾家訪51名孩童。 實際了解後，確認大部分受助孩童都符合助學計劃評選受助對象的資格，孩童家庭困難，而且孩童本身好學及努力向上；證明合作單位的評選工作干得好，努力保證公平。

HA 120孩童家庭

HE 152孩童家庭

YP 019 孩童家庭

ID 090 孩童家庭

YN 154 孩童家庭

對於助學計劃所提供的服務項目，如：制服布料，本子，棉被，雨衣，夾克等，大部分孩童與孩童家長都高度評價禮物的品質。孩童們表示很喜歡至善所提供的禮物，質量好，設計漂亮。最重要是全部禮物都能及時滿足孩童們在學習上的需求。這點使我們承辦人覺得很開心。將來我們一定會更努力想辦法讓計劃能有積極的調整，可以滿足孩童們更多的需求。

至善的桌子改善孩童得學習條件

至善的桌子改善孩童得學習條件

孩童使用至善的本子

有至善的棉被，今年冬天真溫暖多了！

孩童使用至善提供的布料做成一套漂亮的制服

正如所謂的“泥濘的路才能留下腳印”，此次艱難而難忘的旅程帶給我很多前所未有的體驗及感覺。從加入至善大家庭的第一天至今已經差不多一年半，自己跟助學小組的其他成員也進行不少次類似活動，但這次大規模的三省實際家訪活動讓我對大部分受助孩童的實際生活有最全面的看法；特別是達克龍原住民孩童的生活狀況使我感到無比的沖動。

人們通常說“非常情景可以檢驗我們可能性的極限”，實際上是確實如此。有機會親眼看到我們受助孩童的生活狀況你才真正了解什麼叫“勇氣”才能建立最正確的“堅強”－這兩個字的概念。 我本來想給大家訴說某個孩童的家庭狀況，但是實際家訪每個孩童的生活狀況都是一遍遍感動的故事，我實在不能選擇該陳述哪個孩童的故事能讓你們跟我有同樣的感受。

承辦人與YH 142孩童合照

YN 143達克龍原住民孩童的父母

家訪之路

渡江家訪孩童

原住民孩童帶飯上課

115名孩童是115個不同的家境：有的是孤兒；有的父親是神經異常者；有的母親是殘廢者；也有孩童父母都有，但是他們收入不穩定，甚至沒有工作，加上孩子多，經濟條件非常困難。別談娛樂方面，連吃住問題－是生活上最基本的條件都毫無保證。想一想，若我們處於那個生活環境里，我們是否能&“為生命努力地走下去”？還是“跌倒了就不敢繼續往前走”呢？反而像茉莉花一樣的單薄而充滿熱愛生活的力量，穿越過風沙帶來給生活清純和美麗的香味，我們認養的孩童從來沒有放棄過上學機會，每天哪怕要渡江或者走幾個公里的遠路都懷著好學精神按時上課。生活困難不能打敗他們、讓他們脆弱墮落，反而使他們變成更堅強，堅定著改變生活品質的希望努力求知，真讓人十分佩服。

當我問一個家長“你打算讓自己孩子學到什麼時候？”，他毫無猶豫的回答“盡可能吧，直到我手腳無用為止。因為我這個人是個文盲者，自己最清楚沒有學問的人在現在這個世界上謀生有多困難。肚子餓也沒問題，只要孩子好學，我就努力供他學習到底。”聽他講後，我十分感動。父母之心原來是這麼偉大的，而且人類的意志也原來是這麼堅強的。當個人嘗進了生活的苦頭，懂得了什麼叫做生活的時候，他的神經好像就堅強起來。因為作為一個弱者整天慨嘆生活的痛苦除了為自己的人生上黑色還有什麼作用？不如無憂無慮地享受生活的可愛之處，珍惜生活的每個細節、每個情景呢？因為不是“只要能有機會在這個世界上生活，已經是一種幸福”嗎？

美國的一位名人－愛默生曾言“一個人的生活完全是他的思想所形成的”。因為猶如一個人不可能像他所希望的那樣幸福，他也永遠不會像自己想象的那麼痛苦。當我看到在面談中，一位父親以充滿愛撫和希望的眼神地看自己的孩子，我就知道他們幸福！生活確實困難，但他們是真正的幸福！世界上哪有最幸福的人，更沒有最受苦者。若有，那麼最幸福的人只是受苦最少而已，最痛苦的人只是享樂最少而已。

我記得某人曾言“生活的主要悲劇，就是停止斗爭。”在家長溫暖的目光里，我看到堅強的亮光。在孩童天真的眼睛里，我看到努力求學的決心。所以，我相信我們這些從來沒放棄過“武器”、勇猛的戰士會越過戰線上一切障礙，能打敗生活所有困難，從弱小的毛毛蟲變成美麗的蝴蝶。

天氣冷嗖嗖，心卻好溫暖！

發放助學金是助學計劃的常年活動，此活動一年分成三次舉辦，即：於1月份發放第一季、4月份發放第二季、9月份發放第三四季助學金。為了及時提供給孩童第二學期上學費用，同時提供新年紅包、賀卡等讓孩童過一個更快樂的春節；每當農歷臘月時助學組都進行發放第一季助學金。2011年1月份發放助學金人數為順化省603名，廣平省727名，廣治省1101名，在地順化讀書的大學生人數54名；三省共有2485名，總經費為823,440,000越幣。
今年冬天特別寒冷，但是不管下雨還是刮大風大部分孩童都風雨無阻地來首領助學金。這點使我們承辦人非常高興。

廣治省新增地區永玲縣孩童開心臉色受到助學金

順化在地讀書大學生

黃主任發放助學金給孩童

此次活動除了發放助學金還發放新年紅包、文具（1套/1人）、布料（1套/1人）等服務項目給所有孩童（大學生沒有文具和布料，此經費轉為現金給孩童），總經費為：427,343,520越幣。

漂亮的文具

布料

“至善的本子好漂亮啊！”

 可愛孩童的笑臉

為了保證讓每一個孩童都能收到最適合自己的禮物，對於達克龍孩童我們特別為他們著想。因為此部分原住民孩童跟其他孩童有所不同，他們所住地方為邊遠地區，氣候惡劣、冬天非常寒冷。而且達克隆孩童冬天衣服很少，幾乎沒有。因此為了讓孩童過一個更溫暖的冬天，越南工作站決定以制服布料定額給達克隆國小和國中孩童定做冬天衣服,提供給地區孩童共243件夾克，總經費為35，005，000越幣。

黃主任協助孩童穿新衣服

主任贈送禮物給達克龍孩童


“至善的夾克溫暖了我們今年寒冷的冬天”

由於生活過於困難，達克隆學生上學制服偏少，因此此次活動還配合進行贈送給達克隆縣各所國小和國中共3059套制服，總經費為234，914，500越幣。

向協第一號小學校長代表達克龍地區各所學校首領由黃主任發放的3059套制服

為了給孩童帶來多一點關懷讓他們過春節更快樂，我們還特別設計漂亮的祝賀卡，卡片含董事長給孩童和家長新年賀卡給所有助學孩童。所有孩童，尤其是幼小孩童，都十分喜歡這篇賀卡。有孩童還特意回信給董事長表示由衷感謝董事長以及各位認養人的關懷。

“新年賀卡好漂亮哦！”

孩童們彼此分享賀卡內容

可愛孩童認真閱讀董事長的信


此外，2010年三省共有61名孩童因不同原因還沒受領第三、四季助學金或升級獎金，此次我們也配合進行補發2010年第三四季助學金以及升高中、大學孩童獎金等活動給所有此部分孩童，總經費為：42，320，000越幣。

此活動雖然是我們助學計劃的常年活動，而且類似活動我也參加過幾次了，但這次發放助學金仍然給我帶來新鮮感覺。因為我總是想做為孩童管理的我對孩童還是不夠體貼，不夠親近。所以為了豐富此活動同時使我們承辦人和孩童彼此有更多的交流機會，此次活動正式開始之前我還在五分鐘左右特別組織一些小游戲讓孩童們共同參加。小小的游戲，短短的時間但真的帶來新鮮的氣氛，同時拉近我們之間的距離。我想身為孩童生活各方面管理的我之后還要加強交流技巧，多想辦法更深了解孩童，不僅做孩童生活管理的負責人還可以進一步地作為孩童的朋友。

承辦人給孩童舉辦游戲活動

助學計劃專員：黎氏妙仁

首先感謝機構安排讓我有這個機會參與此活動，從一開始的設立露營到結束我深深的體會到不同的年代，不同的環境，不同的學童的各種面貌令我非常感動。這兩天一夜參加和協助廣治助學貧童夏令營，在這過程中體驗到愛與感恩、珍惜與付出、自信與團結，並體會到他們被照顧的滿足、幸福和快樂。

1. 「珍惜與付出」這是我一開始協助「知識園區」的體會與感動，在知識園區是提供學童各種書籍，讓學童可在那裡自由挑選自己喜歡的書來閱讀。在這過程中我觀察和發現學童很喜歡、很認真投入與專心的閱讀，令我最感動的是看到一群學童認真閱讀及寫文章，不管天氣的炎熱、不舒服的閱讀空間與環境，或是在外面的活動玩樂那麼熱鬧等，無論如何這些外在的因素也不會影響他們閱讀。同時我也觀察到有不少學童在這兩天的三個開放閱讀的時段裡，他們都很準時進來閱讀，有的看到有趣的故事又要隔壁的朋友分享，真讓人感動啊！看到他們珍惜學習的在每個機會中，除學童懂得「珍惜」外的同時，學童更看到他們需要自己的付出，努力，用心及耐心去實踐出來。

在「知識園區」還有舉辦寫作比賽，主題是「讀書的重要性」，看到不少學童認真表達出他對閱讀的重要，如學習到很多知識、學習如何做人，並學習到世界不同的美好的東西等…。真是親眼看到「懂得珍惜」的學童，這同時我也體會到我是幸福的人，時常有機會學習與豐富的資源去使用。這活動真的讓我過得很充實，看見學童天真、開懷大笑真的是種幸福，喜歡簡單純樸生活的我，城鄉的差距讓這裡的學童懂得「珍惜」。這裡的學童真的讓人甜在心上，我始終相信的小孩不會變壞，只要提供好的教育。藉由此活動讓我更明白自己想要的是什麼，別人需要什麼並如何有正確的方法來協助他們，想成為一位好的社工者除了知識專業上的條件之外，還要有無比的愛心、創意與毅力。

2. 「愛與感恩」這也是我看到學童表現出他們的內心的感動，在「創造園區」的活動中提供學童不同的活動，他們可自由圖畫、貼花、卡片等。其中他們的作品既然有不少學童表達出內心的感謝與愛，在卡片上做出“ THANK YOU ”或，“ I LOVE CI”，“CI”是至善英文名字的簡稱。從這裡可以看出學童對CI，對所有曾經給予幫助過他的人來表示愛與感謝。當時我問一位學童為何要做出這樣的一張卡片，她表示說自己能有今天是因為CI幫助她有機會讀書，因為她很喜歡上學。CI在越南真的值得我們鼓勵和支持的，我想這不是每個認養人都期待學童能就學的夢想嗎？對工作站的工作人員來說也是一種溫馨與鼓勵，他們已成為弱勢學童的陪伴者，成為弱勢學童求學的希望。這也是值得我們為他們感到驕傲與感恩的，他們真的很棒！

3. 「自信與團結」是在活動過程中隨時隋地可看出學童的自信與團結，看他們是那麼的天真美麗，是那麼的無私樂觀，但自信與團結是他們在學習、玩各種遊戲和遊戲比賽，以及節目表演中彰顯出來的。尤其在動態活動的遊戲中很明顯看到他們這份每美德，相信他們未來生活是幸福的，有了自信和團結，又懂得珍惜與付出，並活在愛與感恩中一定是一件美好、幸福的人生。

這是難忘的寶貴經驗，除了上面所提到一些體驗、感受與感動外，自己也很開心可以付出小小的心意讓他們有童年快樂的時光及難忘的暑假。在活動的過程中我學習到不少的知識與設計活動的技巧，不同的方式帶領活動等…。最重要的是怎麼樣讓活動跑起來更順暢，學童可以很投入在活動其中，並學習與達到活動的目的，雖然在這兩天的營隊中有些許可以做得更好，還有一些不完美，不過卻也因為這樣讓我知道還有哪些地方需要改進及努力的地方。

台大實習生 阮氏鴛青

天氣冷嗖嗖，心卻好溫暖！

發放助學金是助學計劃的常年活動，此活動一年分成三次舉辦，即：於1月份發放第一季、4月份發放第二季、9月份發放第三四季助學金。為了及時提供給孩童第二學期上學費用，同時提供新年紅包、賀卡等讓孩童過一個更快樂的春節；每當農歷臘月時助學組都進行發放第一季助學金。2011年1月份發放助學金人數為順化省603名，廣平省727名，廣治省1101名，在地順化讀書的大學生人數54名；三省共有2485名，總經費為823,440,000越幣。
今年冬天特別寒冷，但是不管下雨還是刮大風大部分孩童都風雨無阻地來首領助學金。這點使我們承辦人非常高興。

廣治省新增地區永玲縣孩童開心臉色受到助學金

順化在地讀書大學生

黃主任發放助學金給孩童

此次活動除了發放助學金還發放新年紅包、文具（1套/1人）、布料（1套/1人）等服務項目給所有孩童（大學生沒有文具和布料，此經費轉為現金給孩童），總經費為：427,343,520越幣。

漂亮的本子

布料

“我們好喜歡至善的本子啊！”


可愛孩童的笑臉

為了保證讓每一個孩童都能收到最適合自己的禮物，對於達克龍孩童我們特別為他們著想。因為此部分原住民孩童跟其他孩童有所不同，他們所住地方為邊遠地區，氣候惡劣、冬天非常寒冷。而且達克隆孩童冬天衣服很少，幾乎沒有。因此為了讓孩童過一個更溫暖的冬天，越南工作站決定以制服布料定額給達克隆國小和國中孩童定做冬天衣服,提供給地區孩童共243件夾克，總經費為35，005，000越幣。

黃主任協助孩童穿新衣服

主任贈送禮物給達克龍孩童

“至善的夾克溫暖了我們今年寒冷的冬天”

由於生活過於困難，達克隆學生上學制服偏少，因此此次活動還配合進行贈送給達克隆縣各所國小和國中共3059套制服，總經費為234，914，500越幣。

向協第一號小學校長代表達克龍地區各所學校受領由黃主任發放的3059套制服

為了給孩童帶來多一點關懷讓他們過春節更快樂，我們還特別設計漂亮的祝賀卡，卡片含董事長給孩童和家長新年賀卡給所有助學孩童。所有孩童，尤其是幼小孩童，都十分喜歡這篇賀卡。有孩童還特意回信給董事長表示由衷感謝董事長以及各位認養人的關懷。

新年賀卡好漂亮哦！”

孩童們彼此分享賀卡內容

可愛孩童認真閱讀董事長的信


此外，2010年三省共有61名孩童因不同原因還沒受領第三、四季助學金或升級獎金，此次我們也配合進行補發2010年第三四季助學金以及升高中、大學孩童獎金等活動給所有此部分孩童，總經費為：42，320，000越幣。

此活動雖然是我們助學計劃的常年活動，而且類似活動我也參加過幾次了，但這次發放助學金仍然給我帶來新鮮感覺。因為我總是想做為孩童管理的我對孩童還是不夠體貼，不夠親近。所以為了豐富此活動同時使我們承辦人和孩童彼此有更多的交流機會，此次活動正式開始之前我還在五分鐘左右特別組織一些小游戲讓孩童們共同參加。小小的游戲，短短的時間但真的帶來新鮮的氣氛，同時拉近我們之間的距離。我想身為孩童生活各方面管理的我之后還要加強交流技巧，多想辦法更深了解孩童，不僅做孩童生活管理的負責人還可以進一步地作為孩童的朋友。

承辦人在給孩童舉辦游戲活動